Em 19 de outubro passado, um funcionário de uma agência postal da Virgínia, nos Estados Unidos, com 56 anos de idade, procurou atendimento médico em um hospital da região com queixa de febre, calafrios, dor no peito, mal estar e tosse pouco produtiva há 3 dias.

A avaliação inicial no Serviço de Emergência revelou um mediastino aumentado na radiografia de tórax; uma tomografia computadorizada realizada posteriormente revelou linfadenopatia mediastínica e pequenas efusões pleurais bilaterais. O paciente foi hospitalizado e tratado com antimicrobianos de largo espectro, incluindo ciprofloxacin. As hemoculturas coletadas desenvolveram bacilos gram-positivos após 15 horas de incubação. O paciente teve seu estado estabilizado e permanece hospitalizado.

OBS.: Caso clínico extraído da edição de 27 de outubro de 2001, da Morbidity & Mortality Weekly Report, publicação do Centers for Disease Control, Atlanta, USA.

fig.1	fig.2